
Le poursuivant doit favoriser la participation des victimes d’un
acte criminel au processus judiciaire en leur permettant, entre
autres, de suivre les différentes étapes de ce processus. Il doit
s’assurer, au départ, que les victimes comprennent bien le rôle du
poursuivant et qu’elles sachent qu’il ne représente pas la victime
et n’agit pas à titre de conseiller juridique auprès d’elle et qu’il
doit être impartial et d’une honnêteté irréprochable dans la
présentation du dossier de sorte que justice soit rendue.
Selon les circonstances, le poursuivant doit être en mesure de
s’adapter aux besoins des victimes. Ainsi, si la victime est un
enfant, il doit communiquer avec elle de manière à ce qu’elle
comprenne l’information qui lui est destinée. S’agissant d’un acte
de violence conjugale ou d’un acte criminel portant atteinte à
l’intégrité sexuelle de la victime, il doit, dans ses communications
avec les victimes, vu la dynamique entourant généralement la
commission de ces infractions, être attentif aux effets de l’acte
sur les victimes. Dans tous les crimes avec violence, il doit
considérer les sentiments de vulnérabilité des victimes, adopter les
mesures qui s’imposent pour favoriser chez elles un sentiment de
sécurité et de confort et les informer, le cas échéant, des
recommandations conjointes.
En toutes circonstances, le poursuivant doit être attentif aux
préoccupations des victimes qui doutent d’être traitées avec équité
dans le déroulement de la procédure judiciaire en raison, entre
autres, de leur race, de leur origine ethnique, de leur sexe ou de
leur orientation sexuelle, et il doit en tenir compte lorsquil
communique avec elles.
Le poursuivant peut également être appelé à rencontrer les proches
dune victime notamment, dans les affaires de meurtres ou de crimes
sur la personne d’un mineur. Il pourra alors aider ces proches en
les informant du cheminement du dossier lors des principales étapes
du processus judiciaire. Tout comme il le fait avec les victimes, il
pourra également référer les proches aux services d’aide existants.